ఇప్పుడిప్పుడే
ప్రేమలో పడ్డావు – ఏడుస్తావెందుకు ?
ఏం జరుగుతుందో చూద్దాం !
పోదాం పద మున్ముందుకు
-మీర్ తకీ మీర్
మెరుపులు ఆమె
చిరునవ్వులోని అందాల్ని స్వీకరించాయి
మబ్బులు ఆమె
కురుల నల్లదనాన్ని దొంగిలించాయి
-సబా ఆఫ్ఘానీ
నీ కురుల నీడలో
ఒక రేయి గడిచింది
అందాల తారల అధరాలపై
యిప్పటికీ ఈ చర్చే జరుగుతుంది .
-షమీమ్ రాంచ్వీ
పరుల కోసం దుఃఖించే వాళ్ళు
ఎందరుంటారులే నేస్తం
తమ గోడు గురించి తామే
విలపించే వాళ్లే సమస్తం
– సాహిర్ లుథియాన్వీ
-అనువాదం : ఎండ్లూరి సుధాకర్
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
