Author Archives: ఎండ్లూరి సుధాకర్

నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

            సాఖియా ! ఈ తహ తహను తట్టుకోలేను క్షణమైనా ఇవ్వు విషమైన లేదా పొయ్యి మధువైనా ……… -దాగ్ … Continue reading

Posted in కవితలు | Leave a comment

నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

ఆ పూబోడి సోయగాన్ని చూస్తుంటే ఎంత విచిత్రం ? ప్రాభాత సమీర స్పర్శకే సుమా ! ఆ సుమగాత్రి అయ్యింది కలుషితం -ఈషా నాలో నేనే ఉంటున్నాను … Continue reading

Posted in కవితలు | Leave a comment

నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

రాత్రి కూడా కాబోతూంది ఆమె ఇంకా రాలేను నడచి పొద్దుటి నుంచి పడిగాపులు పడుతున్నాను నేలపై నా చూపులు పరచి   -ఇషారత్ లుధి యాన్వీ సర్వేశ్వరా … Continue reading

Posted in కవితలు | Comments Off on నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

            నా కన్నీళ్ళని నేను చప్పరిస్తున్నా కూడా లోకమంటోంది “వీడు త్రాగుబోతు గాడా “?         … Continue reading

Posted in కాలమ్స్ | Comments Off on నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

నజరానా ఉర్దూ కవితలు  – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

శ్రావణ మాస గాఢాంధకారం ఏకాంత ప్రశాంత వాతావరణం మరచిపోయిన గాధలేవో స్ఫురిస్తున్న తరుణం …                   … Continue reading

Posted in కాలమ్స్ | Comments Off on నజరానా ఉర్దూ కవితలు  – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

నజరానా ఉర్దూ కవితలు-13 – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

            నా పేరు ఆమె కళ్లల్లో రాసి వుంది బహుశా ఏ కన్నీరో దాని చెరిపేసి ఉంటుంది -బషీర్ బద్ర్ … Continue reading

Posted in కవితలు | Comments Off on నజరానా ఉర్దూ కవితలు-13 – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

నజరానా ఉర్దూ కవితలు-12 – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

సాఖియా ! ఈ తహ తహను  తట్టుకోలేను క్షణమైనా  ఇవ్వు విషమైనా  లేదా పోయి మధువైనా …               … Continue reading

Posted in కాలమ్స్ | Comments Off on నజరానా ఉర్దూ కవితలు-12 – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

హేమ వల్లరి(కవిత )- ఎండ్లూరి సుధాకర్

ఈ సృష్టిలో ఎంతమంది భార్యలు పోలేదు మరెంతమంది భర్తలు కాలం చెయ్యలేదు ముత్తాటి పండ్లు తిన్న ముసలి దంపతులు కూడా ఏడుకట్ల సవారీ ఎక్కాల్సిందే ఏడేడు లోకాలకు … Continue reading

Posted in కవితలు | 8 Comments

నజరానా ఉర్దూ కవితలు-10 – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

            మీ యింటి గడప దాకా వచ్చి తచ్చాడి వెనక్కి వచ్చాను ప్రేమాను రాగాల మొహమాటంలో నిలువెల్లా కూరుకుపోయాను   … Continue reading

Posted in కవితలు | Comments Off on నజరానా ఉర్దూ కవితలు-10 – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

విప్లవ ‘పాణి’యం – ఆచార్య ఎండ్లూరి సుధాకర్‌,

విఖ్యాత విప్లవ కవి వరవరరావు మీద వచ్చిన తొలి విమర్శ గ్రంథం ‘‘వ్యక్తిత్వమే కవిత్వం’’. విప్లవ రచయిత, విమర్శకుడు పినాకపాణి వరవరరావు కవిత్వ విశ్లేషణకు మొదటిసారి పాదు … Continue reading

Posted in సాహిత్య వ్యాసాలు ​ | Comments Off on విప్లవ ‘పాణి’యం – ఆచార్య ఎండ్లూరి సుధాకర్‌,