Author Archives: ఎండ్లూరి సుధాకర్

నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

ఈ ప్రేమ జ్వరం కూడా  భలే చిత్రమయింది  ఎలాంటి ఆరోగ్యం  ఎలాంటి స్టితికొచ్చింది                     … Continue reading

Posted in కవితలు | Tagged , , , , , | Leave a comment

నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

కాస్త కళ్ళెత్తి  ఇటు చూస్తే అగపడుతుంది  నీ ఓరచూపులో  ఎవరు బూడిదయ్యారో తెలుస్తుంది                      … Continue reading

Posted in కవితలు | Tagged , , , , | Leave a comment

నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

నువ్వు వాల్జడ వేస్తే  ప్రళయమే  ముంచుకొస్తుంది  నువ్వా కురుల్ని  ఆరబోస్తే  అంతకంటే తక్కుదేమీ కాదనిపిస్తుంది                    … Continue reading

Posted in కవితలు | Tagged , , , , , | Leave a comment

నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

అన్వేషించగలిగితే  ఆ దేవుడైనా దొరుకుతాడు  సాక్షాత్తూ భగవంతుడే వెదికినా  మనిషి ఎక్కడ లభిస్తాడు ? -ఈర్ఫాన్  ఈ పిదప కాలంలో  మనిషి ఎలా జీవించడం ? మరీ  … Continue reading

Posted in కవితలు | Tagged , , , , , | Leave a comment

నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

రాత్రంతా కలల కలయికల్లో  లహరిస్తూనే ఉన్నావు  ఒక ఊపిరిలాగా నువ్వు  లోనికీ బయటికీ గమిస్తూనే ఉన్నావు  -మఖ్దాం  మళ్ళీ అదే రాత్రి , అదే దుఖం  అదే … Continue reading

Posted in కవితలు | Tagged , , , , , | Leave a comment

నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

శోభనపు రాత్రి తెలివెన్నెల ఎంతగా విరగబూసిందనీ! గాబరాపడి చెప్పిందామె అప్పుడే తెల్లారి పోయిందని                     … Continue reading

Posted in కవితలు | Tagged , , , , , | Leave a comment

నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

ఈ తడిసిన రాత్రి ఈ వర్షపు పెనుగాలులు ఎంత మర్చిపోదామన్నా ఎదనిండా అవే ఊసులు. -అసర్ లఖ్నవీ   ఒకప్పుడు ఆమె హృదయంలో ప్రాణంకంటే మిన్నగా ఉన్నాను … Continue reading

Posted in కవితలు | Tagged , , , | Leave a comment

నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

  ఆమె కావులించుకుంది భయంగా  పిడిగుపాటుకు మెరుపు మెరిస్తే  ఎంత బాగుంటుందో ఇలాగే  మరో రెండ్రోజులు వాన కురుస్తే !    -రియాజ్ భైరాబాదీ    ఒకప్పటి … Continue reading

Posted in కవితలు | Tagged , , | Leave a comment

నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

            ఆమె ఎంత హాయిగా నా కౌగిట్లో ఒదిగిందో ఎలా చెప్పను ? ఆమె నా చెంత ఉన్నంత సేపూ … Continue reading

Posted in కవితలు | Tagged , , , , | Leave a comment

నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

ఈ వెన్నెల రేయి నన్నిలా ఎండుకేడ్పిస్తుంది ? ఈ ఒక్క రాత్రే కదా ఇక నాకంటూ మిగిలింది               … Continue reading

Posted in కవితలు | Tagged , , , , , | Leave a comment