Tag Archives: నజరానా

నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

అన్వేషించగలిగితే  ఆ దేవుడైనా దొరుకుతాడు  సాక్షాత్తూ భగవంతుడే వెదికినా  మనిషి ఎక్కడ లభిస్తాడు ? -ఈర్ఫాన్  ఈ పిదప కాలంలో  మనిషి ఎలా జీవించడం ? మరీ  … Continue reading

Posted in కవితలు | Tagged , , , , , | Leave a comment

నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

రాత్రంతా కలల కలయికల్లో  లహరిస్తూనే ఉన్నావు  ఒక ఊపిరిలాగా నువ్వు  లోనికీ బయటికీ గమిస్తూనే ఉన్నావు  -మఖ్దాం  మళ్ళీ అదే రాత్రి , అదే దుఖం  అదే … Continue reading

Posted in కవితలు | Tagged , , , , , | Leave a comment

నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

శోభనపు రాత్రి తెలివెన్నెల ఎంతగా విరగబూసిందనీ! గాబరాపడి చెప్పిందామె అప్పుడే తెల్లారి పోయిందని                     … Continue reading

Posted in కవితలు | Tagged , , , , , | Leave a comment

నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

            ఆమె ఎంత హాయిగా నా కౌగిట్లో ఒదిగిందో ఎలా చెప్పను ? ఆమె నా చెంత ఉన్నంత సేపూ … Continue reading

Posted in కవితలు | Tagged , , , , | Leave a comment

నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

జబ్బు కళ్ళతో ఆమెని చూసినంతనే దబ్బున నా ముఖం వికసించింది ప్రణయ రోగి బాగు పడ్డాడని పడతి భావించింది. -గాలిబ్ నిజామ్ ! నువ్వు మరణించినా నిండా … Continue reading

Posted in కవితలు | Tagged , , , , | Leave a comment

నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

ఆమె ముఖారవిందం నా ముందు ఒక గ్రంధమైంది దాన్నెంతో అందంగా నా చేత చదివించింది -బషీర్ బద్ర్ మోసం చేసి తాగించాను ముల్లాకి రెండు గుక్కలు మునుపు … Continue reading

Posted in కవితలు | Tagged , , , , | Leave a comment

నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

మళ్ళీ ఆమె పెదవుల మీద ఒక చిరునవ్వు తోటలోని ప్రతి మొగ్గా సిగ్గుతో అయ్యింది పువ్వు     -మీనా కాజీ మనసులోని బాధ మేల్కొన గానే … Continue reading

Posted in కవితలు | Tagged , , , | Leave a comment

నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

ఆమె తన చిత్రం పంపించింది అణువణువూ అందమే అంటా బావుంది కానీ నచ్చనిదల్లా ఆమె మౌనమే                 … Continue reading

Posted in కవితలు | Tagged , , , , , | Leave a comment

“విహంగ” ఫిభ్రవరి నెల సంచికకి స్వాగతం ! – 2023

ISSN 2278-4780 సంపాదకీయం అరసిశ్రీ కవిత హరిత నానీలు – బొమ్ము ఉమామహేశ్వర రెడ్డి వ్యాసాలు  గాంధీజీ కంటే ముందే అస్పృశ్యత ను వ్యతిరేకించి ఆచరించిన –తల్లాప్రగడ … Continue reading

Posted in సంచికలు | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

నజరానా ఉర్దూ కవితలు – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

ఒకరి జ్ఞాపకాల్లో కాస్త రెప్పల్ని తడుపుకుందాం ! ఉదాసీన రాత్రుల్లో ఒన్తరిఆ ఏడ్పుకుందాం !                   … Continue reading

Posted in కవితలు | Tagged , , , , , , | Leave a comment