Tag Archives: అనువాదం

ఆమె ప్రియుడు

Posted on 01/03/2015 by

మేక్సిమ్ గోర్కీ కథ నా పరిచయస్తుడొకాయన నాకీ కథ చెప్పారు. మాస్కో లో నేను విద్యార్ధి గా ఉన్నప్పుడు మా ఇంటి చుట్టు పక్కల్లో ఉండే ఆడవాళ్ళ ప్రవర్తన చాలా సందేహాస్పదంగా … Continue reading →

Posted in కథలు |

Tagged అనువాదం, ఆకాశం, ఆమె, ఆరోగ్యం, ఇంగ్లీష్, ఇంటి, ఉత్తరం, ఎముకలు, ఒంటరి, కథ, కాలు, కిటికీ, గువ్వపిట్ట, గొంతు, గోర్కీ కథ, చెత్త-మురికి గది, చేతి గొడ్డలి, జీవిత, జీవులు, టేబిల్, డార్లింగ్, డియర్, తాగి, నవ్వు, నిమిషం, నీకోసం, నెలల, నేను విద్యార్ధి, పాదాలు, బంగారం, భార్య, మనుషులు, మసకబారిన, మాంసం, మాస్కో, మిస్టర్ స్టూడెంట్, ముఖం, మూడు, మేక్సిమ్, యార్డ్, రక్తం, వాతవరణం, వినయం, వీర తాగుడు, శివలక్ష్మి, సమస్త, సాయంత్రం, సిగరెట్ బూడిద, హృదయం |

4 Comments

బెంగుళూరు నాగరత్నమ్మ

Posted on 01/11/2014 by

విహంగ మహిళా పత్రిక

1909 లో ఆరాధన చాలా బాగాజరగడంతో ఇదే ప్రణాళిక రానున్న కాలంలో కూడా అమలు జరగాలని తిలైలస్థానం సోదరులు నిర్ణయించారు. జనాదరణతోపాటు మలై క్కోటై గోవిందస్వామి పిళ్ళైలాంటి … Continue reading →

Posted in ధారావాహికలు |

Tagged 01/11/2014, 1909, 1910, 1911, 1912, 1915, 500 006, అనువాదం, ఆరాధన, ఆహ్వాన పత్రాలు, ఆహ్వానం, కచేరీ, కాంచీపురం, కుంభకోణం, గీతా రామస్వామి, గోవిందస్వామి, చిదంబర భాగవతార్‌, టి.పద్మిని, తిరువయ్యారు, త్యాగరాజ కీర్తనలు, త్యాగరాజు సమాధి, నరసింహ, బృందం, బెంగుళూరు నాగరత్నమ్మ, ముత్తయ్య, వి.శ్రీరాం, విహంగ మహిళా పత్రిక వి.శ్రీరామ్, శూల మంగళం, హరికథ, హైదరాబాద్ బుక్ ట్రస్ట్, Balaji Nagar, by, Gita Ramaswamy, Gudimalkapur, Hyderabad, on, Plot No. 85, Posted |

అతి చక్కటి వృత్తి

Posted on 01/04/2013 by

విహంగ మహిళా పత్రిక

ఈ విశాల ప్రపంచంలో ఎన్ రికొజోనా ఎవరు?అన్నిటికి మించి అతనొక కవి.కవి గారి హృదయం అందరికన్నా శక్తివంతమయిన కారుణ్యంతో నిండి ఉంటుంది. తన తల్లికి క్రిస్మస్ … Continue reading →

Posted in కథలు |

Tagged అజ్ఞాతం, అతి చక్కటి వృత్తి, అనువాదం, అనువాదాలు, అమెరికాల, ఆంగ్ల, ఆత్మహత్య, ఆదర్శ, ఇంగ్లాండు, ఇంగ్లీషుఅనువాదం, ఇటలీ, ఇటాలియన్, ఉత్తరాలు, ఉపాధ్యాయుల, ఎన్ రికొజోనా, కట్నం, కథ, కథలు, కవి, కవితలు, కావ్యాలు, కుటుంబం., కుమార్, కెప్టెన్, క్రిస్మస్, గృహప్రవేశం, గ్రేస్ జెల్ఫ్, జల్సా, జీవితం, తమ్ముడు, తల్లి, తెలుగు, త్యాగం, దేవరపల్లి, నౌక, పాఠశాల, పాత్రికేయులు, ప్రపంచం, ప్రపంచపు, ప్రయాణం, ప్రేమ, ప్రేమికుడి, ఫ్యాక్టరీ, భార్య, భావాల, భాష, మహా, మహిళాభిమానులు, ముద్దు, మూడు వందల, మూలం, మెకనికల్ ఇంజనీరు, మెటిల్డే సెరావ్, మౌనం, యాత్ర, యువతి, యువరాణి, రాజకీయనాయకులు, రాజాస్థానాలు, రాజేంద్ర, లీరా, వనిత., వయసు, వర్ణ, విశ్వవిద్యాలయం, విహంగ, విహంగ మహిళా పత్రిక, వృత్తి, వైజ్ఞానిక గ్రంధాలు, శక్తి, శుభాకంక్షలు, సంతొషం, సాంకేతిక, సాహిత్యం, స్నేహితుల, స్వాతంత్ర్యం, హృదయం, vihanga |

లాటరీ టిక్కెట్

Posted on 01/02/2013 by

విహంగ మహిళా పత్రిక

ఈ కధ ఇంతకుముందే విన్నారా?ఫర్లేదు,నేను మళ్ళీ చెపుతాను,ఎందుకంటే, ఇందులో ఒక నీతి ఉంది,దానికంటే ఒకరకమైన మానసిక స్థితిని వివరిస్తుంది.ఇవ్వాళకూడా ఈ కధ ఆసక్తికరంగానే ఉంటుంది. … Continue reading →

Posted in కథలు |