శోభనపు రాత్రి
తెలివెన్నెల ఎంతగా విరగబూసిందనీ!
గాబరాపడి చెప్పిందామె
అప్పుడే తెల్లారి పోయిందని
-దాగ్
తీసేసుకో నీ ముద్దు
ఎందుకంటే తకరారు?
నీ సొమ్మేమన్నా లాక్కున్నానా
చెప్పండి మరి అమ్మాయి గారు
-అక్బర్ మీరటీ
నువ్వు లేకుండానే
ఈ జీవితాన్ని సాగదీస్తున్నాను.
బహుశా నాకు తెలియకుండానే
నేనేదో పాపం చేస్తున్నాను.
-జిగర్
ఎంత అందంగా
నవ్వుతావో నువ్వు
అలా తన వల్ల కానందుకు
తలదించుకుంది పువ్వు
– మునవ్వర్ లఖ్నవీ
– అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
