“విహంగ” మహిళా సాహిత్య వారపత్రికకి స్వాగతం ! – 2019

ISSN 2278-478

గజల్-1ఆర్ వీ ఎస్ ఎస్ శ్రీనివాస్

తెలుగు గజల్ ని ఆదరిస్తున్న పాఠకులకు నమస్సుమాంజలి. విజ్ఞులతో చేసే స్నేహం , అవివేకులతో చేసే స్నేహం గురించి ఒకసారి జరిగిన చర్చలో అసంకల్పితంగా నోట్లోంచి ఈ … Continue reading

మనుచరిత్ర : వరూథినీ ప్రవరాఖ్యులు పాత్ర చిత్రణ(సాహిత్య వ్యాసం ) – గరికిపాటి గురజాడ

ISSN 2278-478 పరిచయం: మార్కండేయ పురాణంలో ఉన్న ఒక కథ ఆధారంగా పెద్దన మనుచరిత్రను రచించాడు. మార్కండేయ పురాణంలో ఉన్న పాత్రల్లో ఎటువంటి మార్పులు చేయలేదు. అయితే, … Continue reading

జ్ఞాపకం-37 – (ధారావాహిక )- అంగులూరి అంజనీదేవి

ఆ తలుపు శబ్దానికి రాజారాం ఉలిక్కిపడి “నాన్నా ! సంలేఖ అలా వెళ్లి ఏమైనా చేసుకుంటుందేమో! వెళ్లి ఆపండి !” అన్నాడు. కొడుకు భయాన్ని చూసి, తన … Continue reading

తెలుగు పరిమళాల వ్యాపకుడు-అక్షర భూమికల స్వాప్నికుడు డా.వూటుకూరి(సాహిత్య వ్యాసం )-

ISSN 2278-478 ఆయన కలం పడితే కవిత్వం గోదావరి జలపాతంలా జాలువారుతుంది.చినుకు చినుకు కలిసి పాయలా మారినట్లు,పదం పదం కలసి కవితా ఝరిలా ప్రవహిస్తుంది.ఆయనే డా.వూటుకూరి వరప్రసాద్.వారి … Continue reading

నజరానా ఉర్దూ కవితలు-6 – అనువాదం ఎండ్లూరి సుధాకర్

ప్రణయ తాదాత్మ్యం ఎప్పుడంటే ప్రేయసి సైతం ఉండాలి భగ్న హృదయంగా ఇరువైపులా దహించాలి ఈ అగ్ని సమానంగా …             … Continue reading

జ్ఞాపకం-36 – (ధారావాహిక )- అంగులూరి అంజనీదేవి

అప్పటికే అక్కడికి వచ్చిన రాఘవరాయుడు, సులోచనమ్మ ఆ మాటలు విని నిశ్చేష్టులయ్యారు. “ఏం మాట్లాడుతున్నావమ్మా వినీలా? మాట్లాడే ముందు ఆలోచించవా?” అన్నాడు రాఘవరాయుడు. “ఈ రాసేవాళ్లకి కీర్తి … Continue reading

పరుగులరాణి(హిమదాస్)-కవిత -కె.రాధికనరేన్

అలసి సొలసిన కనులకు ఆశల తీరాలే కనబడినపుడు పాదాలు కందిన లక్ష్యసాధన లో ముల్లు లపై నడిచిన దారి పూల పాన్పు నుచేసుకున్నావు ఆకలి కి ఓ‌ర్చిన … Continue reading

మేఘసందేశం- 21 -వ్యాఖ్యానం : టేకుమళ్ళ వెంకటప్పయ్య

తెలుగుని ఇటాలియన్ ఆఫ్ ది ఈస్ట్ అంటారు. తెలుగు తెలియని వాళ్ళు కొత్తగా తెలుసుకుని ఈ భాషేదో ఇటాలియన్ భాషలా వుంది కదా అని అనుకోవడం వరకూ … Continue reading

అమ్మ నది(కవిత )-డి.నాగజ్యోతిశేఖర్,

ఆ నదికి ప్రాణం పొయ్యడమే తెలుసు…. స్వచ్ఛ ఏక కణాలు తుచ్ఛ వాంఛల బహుదుర్గుణ వ్రణాలుగా విభజన చెందుతాయని తనకేం తెలుసు! చీకటిని గర్భాన దాచుకుని వెలుగు … Continue reading

గజల్ – అనువాద సాహిత్యం -ఆర్ వీ ఎస్ ఎస్ శ్రీనివాస్

గజల్ అనేది ఉర్దూ ఫార్సీ హిందీ సాహిత్యాలలో ఎక్కువగా కనిపించే ప్రక్రియ. హలంతాలు ఉన్న భాషలలో గజల్స్ వ్రాయడం సులువని అనిపిస్తుంది ఈ భాషలలోని గజళ్ళను పరిశీలిస్తే. … Continue reading